デ・リフトがまた「交渉のチャンス到来」になったようなので、どんな経緯かを簡単に説明します。
▶選手の愛称が分からない方はこちらを参照→(選手名鑑・愛称説明・逆引き選手名鑑)
Football Italiaでこんな記事を見つけました。
Italian newspaper Tuttosport claims that agent Mino Raiola’s request for a high wage has put off the Blaugrana, opening the door for the Bianconeri to return to the negotiation table.
なんとなく（前後の文も含めて）直感的に訳してみたのですが、「周知の通り来シーズンはバルセロナへの移籍が確実と言われていたデ・リフトだが、代理人のライオラが欲を出して報酬アップを求めてきたために、バルセロナが少し躊躇し始めた。と言う事で、ユベントスにも再度交渉のテーブルに付くハンター・チャンスが巡って来たよ」って感じだと思います。‘’Wage‘’の意味が「報酬」なので、もしかしたらデ・リフトの給料なのかもしれませんが、ライオラの悪そうな顔から予想するに「ライオラ自身の成功報酬」で間違いないでしょう。
感触的には「可能性が0%じゃなくなったよ」程度だと思いますが、エナティアが1月に移籍した上に熊さんが今シーズン限りで引退。ロボは年を重ねて旧型になり、ポヌッチは大一番以外は適当にプレー。今シーズン途中から加入したダレデスは「彼は誰だったんデス？」でそのままいなくなりそうだし、アゴーニはオ●パ●。と計算できるセンターバックが少ないユベントスとしては、喉から屁が出るくらい欲しい選手である事は間違いありません。
もしこの記事の通り「報酬」が鍵になるのであれば、ユッティの年俸を削ってでもいいですし、来シーズンの審判手当てに充てる予算を減らしてでもいいですし、まぁどうしても欲しければアレ太くんがアニエリえもんに泣きつけばお金は何とかなると思うので、このチャンスをYou gotta chanceして頂きたいと思います。
まぁ、そうは言ってもロメロもYou gotta chanceしておけよ！
Forza JUVE！
小さい頃、サビの部分が「ユタカ、チャンス」って聞こえて、友達の豊くんをイジったのを思い出しました。ゆっちゃん、あの時はごめんね。
コメント
自分はデリフトに大いに期待しております。
それは何を隠そう
なんども言ってますがグリゲラ先輩を排出した名門クラブだからです。
あと忘れてましたが、ポールセンもアヤックスでした。
WCCF（ゲーセンのサッカーゲーム）で暗黒期ユーベでチームを作ってた時は
思い起こせば、アヤックスのグリゲラとアヤックスのポールセンをつかってました。
グリゲラ先輩のように、時々訳からないゴールと調子がいい時は止められないわけじゃないけどちょっとDFの対応がたいへんだな～って感じ、ポールセン先輩のような腐らない姿勢
そんな偉大な先輩のようにユーベで大成して欲しいのです。
ダービッツ先輩やズラタン先輩はよくわからないので割愛します。
PS
サッカーゲームだと
なぜかFWはデルピエロと
クラウディオ・ロペスでした。
ってラッツイオかい！！！二人共STかい！！！
＞むらやまさん
最終的にはグリゲラにフォーカスしているところが非常にポイント高いですね(笑)
って優香、ポウルセンもアヤックスでしたっけ？ひと昔前は変な選手ばかりいたんですね(笑)
クラウディオ・ロペスもいい選手でしたねー！
あの頃はクレスポもアルメイダもベロンもいて、非常に好チームでした！
ってラツィオかい！(笑)
個人的にはゴディン獲得して欲しいなって思ってます。世界有数のセンターバックで、あの見た目ならポヌ、ロボに引けを取らない活躍を、この月ユベなら見せてくれるはずですよね！ま、来る訳ないですけどね…。
＞あっつさん
まさかのダブルコメントと言う事で、ゴディンへの熱い気持ちが伝わってきました！(笑)
ゴディンが来たら、ユーべで機能するかは分かりませんが、月ユベでは100%機能します！
1億ユーロだしてもいいので取って欲しいです(笑)
もうゴディンは諦めたんですかね？個人的には、世界有数のセンターバックだと思っていて、昔少し話題にあがったから、また狙って欲しいなって思ってます。まあ、来る訳ないと思いますが…月ユベ的にも、あの風貌はポヌ、ロボと並ぶインパクトだと思うのですが！
＞あっつさん
ゴディンはインテル濃厚のようですね。ユーべも本格的には狙っていないようです。恐らく年齢的なものでしょうか。
ただ、ゴディンが入ったロボ、ポヌ、ゴディンのスリーバックだなんて、これだけでご飯3杯はおかわりいけそうですよね(笑)
喉から屁というのはツッコミ待ちということでよろしいでしょうか？
モッジが居れば力業で何とかしそうですが、さてどうでしょう？
ユッティのCB…あれはイリュージョンか！
＞まぐろさん
出来れば思いっきり突っ込むか、それかあえてのスルーの方が書いた方としては気持ち的に楽でしたが、だからこそのこのカキコミなんでしょうね(笑)
まぁ、最終的にはロメロで手を打ちましょう！あいつは月ユベ向きだと思います（ユーべ向きかは知らんけど）。
ユッティのセンターバックは正にイリュージョンです！
ツムラ・イリュージョン！
もうアゴーニはプレースタイルには、一切触れられないでオッパイのみになりましたね笑
しかもオッパイって、アゴーニの特徴でもなんでもないし笑
＞P太郎さん
確かにアゴーニのプレーに触れるのを忘れてしまったのですが、それよりも「オッパイ」の一言で全て解決できるんじゃないかと信じています(笑)
Ｐ太郎様
いや、それって立派な「プレー」スタイルですよー！
＞再募集中さん
間違いないです！(笑)
オッパイがルガーニの「プレー」スタイルですね(笑)
再募集様
確かに「プレー」スタイルですね笑
私はオッパイ星人ではなく足フェチなもんで気付きませんでした私
＞P太郎さん
私はワンピースのくびれの部分が好きです(笑)
トリノ戦を見る限り、五郎もいくらか削らないとダメですね。
＞退場王子さん
おっしゃる通り！
五郎はだいぶ抜いてもいいくらいですね！
って優香、この画像サイコーでした(笑)