デル・ピエーロがデ・ロッシに送ったメッセージ
デ・ロッシが長年過ごしたローマを離れ、ボカ・ジュニアーズに新天地を求めた事は周知の事だと思います。そのデ・ロッシが迎える新チームでのデビュー戦に向けて、デル・ピエーロがSNSでメッセージを寄せていたのでご紹介したいと思います。
Chissà come si sentirà Daniele #DeRossi, pronto a scendere in campo con il @BocaJrsOficial per la prima volta senza i colori della vita addosso. Io mi sentii un pò “perso”… In bocca al lupo e un grande abbraccio Daniele!#ADP10 #Boca
— Alessandro Del Piero ⑩ (@delpieroale) August 13, 2019
長年身を捧げたジャッロロッソのユニフォームを脱ぎ、新たな船出を迎えるダニエレ・デ・ロッシの今の気持ちを、誰が理解できるでしょうか。恐らく、まだ見ぬ未来へ目を向けながらも、少しばかりの『寂しさ』を感じていると思いますが、私はあなたの幸せだけを願っています。
Good luck！
※イタリア語→英語へ翻訳されたものを、日本語に‘’意訳‘’して掲載させて頂きました。ご了承下さい。
[juve_tra]
同じように長年まとったユニフォームを脱ぎ、そして名声がありながらも‘’新たなチャレンジ‘’を求めたデル・ピエーロの声だからこそ重みと、そして伝わるものが大きいと感じております。
盟友に幸あれ！
Good Luck De Rossi！
コメント
ユベントス以外のイタリアのチームは当然好きではないですが、それでもやっぱりバンディエラは自然と好きになっちゃいますね。(マルディーニ、サネッティ、トッティ、デ・ロッシ。。。みんな好きです。)
ボカでも幸あれ、デ・ロッシ！
＞れいたろーさん
わたし、意外とミランもインテルもローマも嫌いじゃないです(笑)
そして、やはりバンディエラと呼ばれる選手は好きですし、それは恐らくイタリア代表を応援している所にも関係しているのかもしれません。今でこそ目立つ名前が少なくなりましたが、ひと昔前は各チームのエースが集まっていましたから、すごく魅力的でしたよねー。バッジョの控えにゾラやデル・ピエーロがいて、更に少し時代が進むとキエーザ、ビエリなんかが出てきて、本当にワクワクするメンバーでした！
デ・ロッシは老けるにはまだ若すぎます。
良いニュースが届く事に期待ですね！
マルキージオ、デ・ロッシと思い入れが強い選手が年々いなくなっていき寂しいです。イタリア人のこういう選手が、各クラブにも増えて欲しいです。
こういう面でもルガーニ、ベルナルデスキには頑張ってもらいたいし、キエーザ、トナーリを取って欲しいです。
＞アドリブ工事さん
ひと昔前はイタリアを代表する選手が国外移籍する事は稀だったのですが、これも時代の流れでしょうか。。。
ユベントスはそれでもイタリア人の多いチームですし、キエーザもそうですがイタリア人を獲得しようと言う流れはありますよね。ルガーニはローマ移籍の話がありますが、ディフェンスラインと前線ではベルナルデスキに頑張って欲しいですね！
アテネ五輪で日本と対戦した時にモレッティのクロスをオーバーヘッドで決めたゴールは今でも覚えています。
ローマのユニフォーム姿はもう見れませんがボカでも気持ちの入ったプレをまだまだ見せてくれるに違いないですよね！
＞P太郎さん
その試合、まったく覚えていないのですが、デ・ロッシなら決めていたと思います(笑)
って優香、モレッティって懐かしいですねー。確か左利きのサイドの選手でしたね。
ボカでの新しい調整、盟友として応援しましょう！
まだまだ出来ますよね！